подскажите автора песни, плз! - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 1
1

подскажите автора песни, плз! (песня "следуй за мной")

подскажите автора песни, плз!

Ала_Xso

Дата: Среда, 05.03.2014, 10:42 | Сообщение # 1

Прохожанин

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Подарков: 0

Репутация: 0

Уважаемый Форумчане! Есть такая песня, "Следуй за мной", она и на этом сайте есть в музыке, ее и хор поет, и Сорокин исполняет. Одна загадка: кто ее автор? И когда она была написана? Заранее благодарю!Всех благ.

Оксана

Дата: Среда, 05.03.2014, 14:06 | Сообщение # 2

Помощник

Группа: Проверенные

Сообщений: 298

Подарков: 51

Репутация: 739

Чарльз Сперджен упоминает эту песню в своей проповеди http://www.spurgeon-book.com/12-7/read/09/
Значит, написана она давно и не у нас. smile

Arfa

Дата: Среда, 05.03.2014, 21:36 | Сообщение # 3

Мудрец

Группа: Проверенные

Сообщений: 1008

Подарков: 228

Репутация: 10060

Здесь 2 варианта
1. Следуй за Мной, отставши от мира - А. Г. Гефельфингер
2. Следуй за Мной когда море бушует, есть на украинском - Йди за Христом, там Я. Бузинский и обработка М. Парафейника

Ала_Xso

Дата: Четверг, 06.03.2014, 15:51 | Сообщение # 4

Прохожанин

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Подарков: 0

Репутация: 0

Преогромное вам спасибо! Я так понимаю, с музыкой и временем написания точности все же нет? Или скорее первым был Гефельфингер, что в принципе объединяет оба ответа. Но по времени Гефельфингер совпадает с мнением првого?

Оксана

Дата: Четверг, 06.03.2014, 18:20 | Сообщение # 5

Помощник

Группа: Проверенные

Сообщений: 298

Подарков: 51

Репутация: 739

Нашла Сборник И.С. Проханова изданный в 1927 году. И там есть эта песня "Следуй за мной, когда море бушует" http://s8.uploads.ru/6zqj4.jpg

Чет я не пойму: проповедь Сперджена от 1877 года, а Проханов И.С. родился в 1869 году и Гефельфингер А.Г. родился в 1886 году. Неужели при переводе проповеди поменяли песню?

Сообщение отредактировал Oksana_ok - Четверг, 06.03.2014, 18:21

Ала_Xso

Дата: Четверг, 06.03.2014, 23:48 | Сообщение # 6

Прохожанин

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Подарков: 0

Репутация: 0

Цитата Оксана (

)

Нашла Сборник И.С. Проханова изданный в 1927 году. И там есть эта песня "Следуй за мной, когда море бушует" http://s8.uploads.ru/6zqj4.jpg

Оксана, преогромное спасибо! Неожиданно полнейший ответ.
Думаю, песню в текст проповеди вставили по аналогии. Ведь и рублей в ее оригинальном тексте тоже не было наверняка.
Всех вам благ и мира!

подскажите автора песни, плз! (песня "следуй за мной")

Страница 1 из 1
1

Христианский форум