Христианские фонограммы

дякую хай вас бог блогословит

Можливо хтось має український варіант, буду вдячний

К Тебе, мой Боже, прихожу.
Хвалу всем сердцем приношу.
Тобой Одним живу, Тебе пою я.
И песнь моя к Тебе летит.
Хочу я петь, как царь Давид –
Тебе лишь Одному петь – Аллилуйя!

Хвала Тебе, о, Бог-Отец!
Ты – неба и земли Творец.
Перед Тобой в смирении стою я.
Тебе хор ангелов поёт,
Творенье славу воздаёт.
Прославлен будь, Господь наш – Аллилуйя!

О, мой Спаситель Иисус –
Всем сердцем я к Тебе стремлюсь.
За всех людей Ты кровь пролил святую.
Меня, мой Боже, оправдал
Спасенье мне Ты даровал.
Достоин Ты всей славы – Аллилуйя!

О, Дух Святой, приди скорей,
Меня любовью Ты согрей.
В Тебе покой и радость обрету я.
Со мной, Утешитель, пребудь.
Наставь меня на верный путь.
Тебя я буду славить – Аллилуйя!

кричу всем сердцем аллилуйя!!! спасибо

Песня замечательная , а можно фонограмму в той же тональности, что и оригинал?

Такая мелодия бывает только у гимна, славящего Всевышнего.
Спасибо Алексею Каратаеву за этот перепев.
Аллилуйя.

А вот что говорит по этому поводу сам Алексей Каратаев: "Привет вам друзья!Слова я нашел в нете и пару куплетов мне скинули мои друзья из других церквей, я просто собрал не меняя сути с самым на мой взгляд подходящим и близким для меня текстом! Эту песню уже давно поют в церквях и изначальна она была полностью христианская а немного времени спустя деятели в миру текст изменили и начали в ней всмеевать Давида и просто петь о несчастной любви!Пора ей вернуться к истокам!до меня ее уже записали очень хорошие исполнители и служители гр МироТворец,Lincoln Brewster,Jeke Hamilton( Jesus culture).Благословений,рад что кому то да нравится".

http://www.dvasongs.com/songs/object/8541/

Поэтому я в шоке! Что-то я не понял. Получается, что это мир "украл" нашу песню? А я-то думал, что христианам заняться нечем, вот и накладывают на мирскую музыку христианский текст.
Кстати, а есть доказательство того, что это действительно изначально христианская песня? Дайте какую-нибудь ссылку в Интернете на это доказательство. Заранее спасибо...

Отличный новый христианский текст, положенный на уже существующую музыку (лично я не против таких "экспериментов"). Кстати, эта песня в новом христианском исполнении была спета Lincoln Brewster под названием "Another Hallelujah" (что в переводе значит "Другая Аллилуйя"): http://www.youtube.com/watch?v=ssCt-TrnVfc

Есть перевод варианта Lincoln Brewster на русский язык:

1.
Люблю Тебя всем сердцем, Бог.
Мне снова жизнь начать помог.
И я хочу воспеть Тебе хвалу.
Ведь жизнь идёт то вверх, то вниз,
Падение и снова взлёт,
Но сердце Тебя славит: «Аллилуйя!»

Припев:
Аллилуйя! хR

2.
Я знаю, Ты, Всевышний Бог,
Даёшь любовь и благодать.
Я лишь хочу Тебя благодарить.
Ты взял меня из тьмы мирской,
Помог мне жизнью жить святой.
Всё, что могу сказать я: «Аллилуйя!»

Насчёт переделывания христианских песен в мирские - я знаю пока только один пример, когда мне понравилось. Это песня Вадима Ятковского "Давным-давно", переделанная в песню про город Усть-Каменогорск (Казахстан) - там только припев отсутствует. Я сам из Усть-Каменогорска, поэтому был приятно удивлён, когда услышал знакомый христианский мотив в песне про мой город.
Послушать можете здесь: http://www.youtube.com/watch?v=p7iqQK9xmfg