Христианские фонограммы

Вариант перевода:

ПРОСЛАВЬ ТВОРЦА
Прославь Творца-
Когда Библию читаешь по утрам,
Прославь Творца-
Тихо заходя с молитвой в Божий храм

Припев: Из века в век в сердца людей
Господь свой мир дает
(О),Чудо Божье - человек
О Боге не забудь, прославь Его

Прославь Творца
Когда солнце освещает жизни путь,
И если боль
Поселилась в твоем сердце -не забудь

Припев

Прославь Творца
Когда дети подросли, а ты -старик.
Прославь Творца
Когда прожита вся жизнь,
И силы нет идти,
И дорог каждый миг.

Припев

Год за годом, день за днем
С Божьей помощью живем
Год за годом, день за днем
Будем славить, петь о Нем
о жизни в Нем
(г.Ташкент)

Вариант перевода..

Помни обо Мне

Вспоминай Меня,
Читая пожелтевшие
страницы Библии.
Вспоминай Меня,
У алтаря, склонившись
с тихими молитвами.

Из века в век,
Для всех сердец
Благодать и мир.
Любимое
Мое дитя,
Я помню о тебе,
Помни обо Мне.

Вспоминай Меня,
Когда цвета рассвета
наполняют небеса,
Вспоминай Меня,
Когда в молитве слезы
радости спадают с глаз.

Из века в век,
Для всех сердец
Благодать и мир.
Любимое
Мое дитя,
Я помню о тебе,
Помни обо Мне.

Вспоминай Меня,
Когда в Воскресной школе
дети улыбаются.
Вспоминай Меня,
Когда они в учителей,
Пастырей, служителей
Превращаются.

Из века в век,
Для всех сердец
Благодать и мир.
Любимое
Мое дитя,
Я помню о тебе,
Помни обо Мне.

Из века в век,
Для всех сердец
Льется благодать и мир.

Помни обо Мне.

Любимое
Мое дитя,
Я не забуду о тебе,

Помни обо Мне.

http://krk-church.org/index.php/ru/resursy/proslavlenie-video

Хочу туда!
Где искрит хрусталь на волнах чудо-озера
Хочу туда!
Где цветы не вянут, светит ярко радуга.

Припев:
На крыльях ветра вознесусь
Туда, где Вечно СВЕТ!
Протянет Руку Иисус!
Возложит мне венец!
Хочу туда!

Хочу туда!
Где услышу голос Бога-Победителя!
Хочу туда!
Где увижу серафимов и Спасителя!

Хочу туда!
Где любовь и милосердие царят в сердцах!
Хочу туда!
Где забуду слёзы я!
Где забуду беды я!
Где забуду горе я!

Хочу туда!
Скоро мой Иисус придет!
И на Небо нас возьмет!
Хочу туда!
Скоро мой Иисус придет!
И на Небо нас возьмет!
____________________________________________________
Новые слова / Это НЕ перевод!!!!!! К песне "Remember me" (Mark Schultz)
(Автор слов: Ирина Геннадьевна Билая, 18 июня 2013)
Благодарность Богу за всё!!!!!!!!!!

domnash, спасибо за перевод.

Запомнить меня
В Библии трещины и исчез на год
Запомнить меня
В святилище наполнены тихой молитве

И века в век
И сердца к сердцу
Связанные благодать и мир
Ребенок удивительно
Дитя Бога
Я помнил о вас
Запомнить меня

Запомнить меня
Когда цвет заката наполняет небо
Запомнить меня
Когда вы молитесь и слезы радости
выпасть из глаза

хор

Запомнить меня
Когда дети покидают
свою воскресную школу с улыбкой
Запомнить меня
Когда они достаточно стары, чтобы учить
Старый достаточно, чтобы проповедовать
Старый достаточно, чтобы привести

хор

Возраст от возраста и сердца к сердцу
Ребенок удивительно дитя Бога
Запомнить меня
Возраст от возраста и сердца к сердцу
Ребенок удивительно дитя Бога

Очень красивая песня)))))Но-было бы просто замечательно знать русский текст!!!!!:)

пожалуйста дайте слова этой песни на русском языке . буду благодарна ......

СПАСИБО!!! СПАСИБО!!! СПАСИБО!!! Да благословит Вас Господь!