Христианские фонограммы

When I gaze
Into the night sky
And see the work
Of Your fingers
The moon and stars
Suspended in space
But what is man
That You are mindful of him?
You have given man
A crown of glory and honor
And have made him
A little lower than the angels
You have put him
In charge of all creation
The beasts of the field
The birds of the air
The fish of the sea
But what is man
Oh, what is man
That You are mindful of him?

O Lord, our God
The majesty and glory
Of Your name
Transcends the earth
And fills the heavens
O Lord, our God
Little children praise Him perfectly
And so would we
And so would we
Alleluia, Alleluia
The majesty and glory of Your name
Alleluia, Alleluia

_________________________________________________

В небеса Твои взирая, мы видим дело Твоих перстов:
Луну и звезды, что сотворил.
Что человек есть, что Ты помнишь его?
Славою и честию его увенчал Ты,
Перед ангелами немного умалил Ты.
Подчинил Ему все творенье:
Зверей полевых, всех птиц в небесах и всех рыб морских.
И все же, что человек, что помнишь Ты его?
Господь, наш Бог, величие и слав лишь в тебе!
Ты все, во всем, все наполняешь!

Господь, наш Бог, уста детей хвалой полны,
А также мы воспеть хотим: Аллилуйя!
Как славно Твое Имя на земле!
Аллилуйя! Величие и слава лишь в Тебе!
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!

__________________________________________________

Як дивлюся я на небо
І бачу все, що Ти сотворив:
Як місяць, зорі Ти встановив.
То що ж таке, то що ж таке людина в Твоїх очах?
Славою і честю Ти її вінчаєш
І вчинив Ти людину ангелам подібну
Їй підвладне усе земне створіння:
Всі звірі земні й небесні пташки,
Всі риби морські.
Так що ж таке, так що ж таке людина в Твоїх очах?

О, Боже наш, величне і святе Твоє ім'я,
Як на землі, так і на небі!
О, Боже наш, з уст дітей малих Ти сотворив
Хвалу Собі, хвалу Собі.
Аллилуйя, аллилуйя, величне і святе Твоє ім'я!
Аллилуйя, аллилуйя, величне і святе Твоє ім'я!
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя!

___________________________________________________

Скачать ноты - ЯК ДИВЛЮСЯ Я НА НЕБО